Übersetzen Italienisch Arabisch استحقاقات التقاعد

Italienisch

Arabisch

Nello specifico, una varietà di contratti sociali, come adesempio i diritti all’assistenza sanitaria e pensionistica o isussidi per la disoccupazione, saranno sottoposti ad una granderivisitazione.

وبوسعنا أن نقول على وجه التحديد إن مجموعة متنوعة من العقودالاجتماعية ـ على سبيل المثال، الرعاية الصحية واستحقاقات التقاعد،فضلاً عن إعانات البطالة ـ سوف تتعرض لضغوط أكثر شدة.
Lo stesso vale per il sistema pensionistico: i lavoratoriattivi iscritti ammontano a circa il 50%, ma per coprire lepensioni si hanno a disposizione solo 600 dollari di assetfinanziari per lavoratore (una combinazione di programmipensionistici nazionali, municipali e privati).

ويصدق نفس القول على نظام التقاعد في الصين: يبلغ معدل التحاقالعاملين بقوة العمل نحو 50%، ولكن 600 دولار فقط من الأصول لكل عامل(في خطط التقاعد الخاصة والوطنية وعلى مستوى الحكومات المحلية مجتمعة)متاحة لتغطية استحقاقات التقاعد مدى الحياة.